ElBaradei lập kế hoạch cho giai đoạn sau khi Mubarak từ chức

In Kairo bricht die Nacht an, noch immer demonstrieren rund zwei Millionen Menschen auf den Straßen des Zentrums. Oppositionsführer ElBaradei fordert den Rücktritt von Staatschef Mubarak - und plant mit westlichen Botschaftern bereits die Zeit danach.

Đêm đã về ở Cairo, nhưng vẫn còn 2 triệu người biểu tình trên các đường phố cuả trung tâm thủ đô. Lãnh tụ đối lập ElBaradei đòi hỏi Mubarak từ chức - và đã lập kế hoạch với các đại sứ Tây Phương về thời gian sau đó (khi Mubarak bị truất phế).

Quân đội Ai Cập bảo vệ Phủ Tổng Thống cuả Mubarak với dây kẽm gai

Thứ Ba, 01 tháng 02 năm 2011: Ở Cairo hoàng hôn đang xuống dần, nhưng vẫn còn 2 triệu người biểu tình trên các đường phố cuả trung tâm thủ đô. Quân đội Ai Cập phòng thủ chặt chẽ chung quanh Dinh Tổng Thống, để đề phòng người biểu tình xâm nhập...

Liveticker zum Aufstand in Ägypten

Armee schützt Mubaraks Palast mit Stacheldraht

Ägypten: Showdown in Kairo

Egypt: Showdown in Cairo


Tổng nổi dậy chống Mubarak: Người biểu tình đang hô các khẩu hiệu chống nhà cầm quyền, tại công trường Tahrir ở Cairo. Vào ngày Thứ Ba, 1 tháng 2 / 2011, là cuộc Biểu Tình lớn nhất trên toàn quốc Ai Cập




Đa số là những thanh niên Ai Cập hô to các khẩu hiệu biểu tình. Trên biểu ngữ này viết rằng: "Hãy để bóng tối cuả đêm đen qua đi". Một người biểu tình cầm một chiếc giày trên tay.


Trong khi ở trung tâm cuả Cairo càng ngày càng tụ tập nhiều người biểu tình hơn, những du khách người Anh này đang chờ chuyến bay ở phi trường để đi về. Trên bãi đậu xe cuả phi trường: Nhiều lều tạm trú đã được dựng lên.


Chung quanh công trường Tahrir: Quân đội Ai Cập dựng lên những trạm kiểm soát. Ai muốn tham dự biểu tình, phải đi qua các trạm kiểm soát cuả quân đội.


Càng ngày càng nhiều người biểu tình đổ về công trường Tahrir. Lúc đi ngang qua trạm kiểm soát (cuả quân đội) họ giơ cao thẻ căn cước.




"Tự Do" được viết trên khuôn mặt cuả thanh niên Ai Cập này, người tham dự cuộc Biểu Tình khổng lồ tại Cairo hôm nay. Một thanh niên đồng đội khác giơ ngón tay hình chữ V, dấu hiệu cuả Victory = Chiến Thắng.


Ngày hôm nay, công trường Tahrir càng lúc càng đông người tham dự biểu tình. Vào trưa nay, đài truyền hình al-Dschasira loan báo có 2 triệu người tham gia Biểu Tình.




"Cút đi", người phụ nữ Ai Cập này đòi hỏi Tổng Thống Mubarak như thế.


Cũng có nhiều người ngoại quốc tham gia biểu tình chống Mubarak, như người phụ nữ Hoa Kỳ này, người đã hoà lẫn vào trong đoàn biểu tình và chào Thân Mẫu cuả cô ta ở USA với: " Hi Mom".