Đừng nghe những gì Cộng sản nói. Hãy nhìn những gì Cộng sản làm !
Đừng sợ những gì Cộng sản làm. Hãy làm những gì Cộng sản sợ !
-------------oo0oo--------------
Trang Quốc Nội
--------o0o--------
THƯ VẬN ĐỘNG CỦA HỘI Ân Xá Quốc Tế Cho LS Lê Thu Hà
THƯ VẬN ĐỘNG CỦA HỘI Ân Xá Quốc Tế.
NHÀ HOẠT ĐỘNG NHÂN QUYỀN BỊ BẮT GIỮ, CÓ NGUY CƠ BỊ TRA TẤN.
-Do Tiên (Jane) DB lượt dịch. https://www.facebook.com/jane.db.9
Luật sư người Việt Nam Lê Thu Hà, một nhà hoạt động nhân quyền, đã bị bắt vào ngày 16 tháng 12, cùng thời điểm với luật sư nhân quyền nổi tiếng Nguyễn Văn Đài, một đồng nghiệp. Không có một nhà hoạt động nào được phép gặp cô ấy, và cô ấy đang có nguy cơ bị tra tấn và đối xử khắc nghiệt.
Luật sư Lê Thu Hà được cho là đã bị bắt giữ khi nhân viên an ninh lục soát nhà của luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài ở thủ đô Hà Nội, sau khi ông bị bắt vào sáng ngày 16 tháng 12 (xem UA 292/15, https://www.amnesty.org/en/documents/asa41/3098/2015/en/). Cô là thư ký của tổ chức độc lập mà ông thành lập, Hội Anh Em Dân chủ. Cô ấy hiện đang bị giam giữ tại nhà tù B14 tại Hà Nội, chờ điều tra. Người ta không biết cô đã bị buộc tội chính thức hay chưa.
Lê Thu Hà đã bị bắt vào ngày 23 tháng 9 với bốn nhân viên khác của chương trình TV Lương Tâm, thành lập vào tháng 8 năm 2015 để phát sóng những đoạn video ngắn trên YouTube về vấn đề nhân quyền ở Việt Nam. Cô là một người phiên dịch tiếng Anh cho các chương trình phát sóng. Công an Hà Nội đã bắt giữ năm người để thẩm vấn cho đến tối muộn. Trong tháng Tư, nhà chức trách tịch thu hộ chiếu Lê Thu Hà khi cô sắp sửa bay từ Hà Nội đến Thành phố Hồ Chí Minh, nơi cô đã được lên kế hoạch để lên một chuyến bay ra nước ngoài.
Các nhà hoạt động cố gắng đến thăm Lê Thu Hà tại B14 vào ngày 20 tháng 12, nhưng đã bị từ chối. Cô đang có nguy cơ bị tra tấn và ngược đãi. Những người hoạt động bảo vệ nhân quyền phải đối mặt với cáo buộc hình sự nặng nề và thường bị đối xử tàn bạo trong thời gian bị giam giữ và điều tra trước khi xét xử.
XIN HÃY VIẾT THƯ NGAY LẬP TỨC BẰNG TIẾNG VIỆT, TIẾNG ANH HOẶC TIẾNG CỦA BẠN:
- Thúc giục các nhà chức trách trả tự do Lê Thu Hà ngay lập tức và vô điều kiện, khi cô là một tù nhân lương tâm bị giam giữ chỉ vì thực hiện quyền của mình để tự do phát biểu và thúc đẩy quyền con người;
- Thúc giục họ để bảo đảm rằng cô không bị tra tấn hoặc ngược đãi.
- Thúc giục họ đối xử với cô ấy phù hợp với các quy tắc tối thiểu, tiêu chuẩn của Liên Hiệp Quốc đối với tù nhân, và để bảo đảm rằng cô sẽ được phép gặp gỡ các luật sư mà cô chọn, gặp gỡ gia đình mình và cô có thể đòi hỏi bất kỳ sự chăm sóc sức khỏe mà cô cần.
XIN GỬI THƯ TRƯỚC ngày 02 tháng 2 năm 2016 ĐẾN :
**- Bộ Công an : Bộ trưởng Trần Đại Quang
Địa chỉ: Bộ Công an, 44 Yết Kiêu, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, VIỆT NAM
- Liên lạc qua mạng:
http://www.mps.gov.vn/web/guest/contact_english
**- Bộ Ngoại giao: Bộ trưởng Phạm Bình Minh
Địa chỉ: Bộ ngoại giao, 1 Tôn Thất Đạm, quận Ba Đình, Hà Nội, VIỆT NAM
Fax: + 844 3823 1872
Email: bc.mfa@mofa.gov.vn
**- Và bản sao gởi tới:
Bộ trưởng Bộ Tư pháp: Hà Hùng Cường
Địa chỉ: Bộ Tư pháp, 60 đường Trần Phú, quận Ba Đình, Hà Nội, VIỆT NAM
Fax: + 844 627 3959
Email: botuphap@moj.gov.vn
Đồng thời, gửi bản sao cho đại diện ngoại giao công nhận quốc gia của bạn. Xin vui lòng kèm theo địa chỉ địa phương ngoại giao dưới đây:
Tên Địa chỉ 1 Địa chỉ 2 Địa chỉ 3 Fax địa chỉ số Fax Email
-Vui lòng kiểm tra với văn phòng khu vực của bạn nếu kiến nghị được gửi sau ngày trên.
HỘI Ân Xá Quốc Tế
-------oo0oo-------
