TIN KHẨN

Thị Trưởng Chuck Reed vi phạm luật tranh cử

Kính chuyển đến quý vị bản văn từ Văn Phòng Fair Political Practices Commission thông báo kết qủa:

- Thị Trưởng Chuck Reed vi phạm luật tranh cử khi chuyển giao số tiền $100,000.00 từ qũy của tổ chức mang tên San Jose Fiscal Reform Mayor Reed Committee cho tổ chức San Jose Reform Committee Supporting Rose Herrera for City Council 2012.

-  Ông Chuck Reed vi phạm luật tranh cử: section 85501, và Chuck Reed phải thu hồi ngay lập tức số tiền $100K mà Chuck Reed đã bỏ vào qũy tranh cử của Nhóm Ủng Hộ bà Rose Herrera. Ông Chuck Reed có thể bị phạt đến $5000.00 cho mỗi lần vi phạm.

- Còn Nhóm Ủng Hộ Rose Herrera phạm luật: section 84506 vì tội cố tình không đăng tên tổ chức của Chuck Reed ủng hộ trả tiền cho các quảng cáo "ủng hộ" ƯCV của mình hay "chống phá"  ƯCV đối nghịch. Tiền phạt lên đến $5000.00 cho mỗi lần vi phạm

*** và kính mời quý cơ quan truyền thông, quý đồng hương và cử tri đến tham dự buổi họp báo do Hiệp Hội Cảnh Sát tổ chức lúc:

   -- 10 giờ sáng Thứ Bảy, 20 Oct 2012

   -- tại Khu vực đậu xe phía Đông Bắc của Eastridge Mall

       (Northeast corner of the Eastridge Mall parking lot)

Kính mong quý vị đến tham dự đông đảo để nghe Hiệp Hội Cảnh Sát San Jose tường trình chí tiết.

Đặc biệt kính mời quý vị truyền thông Bắc Cali tham dự đông đảo và kính nhờ qúy vị phổ biến giúp, cũng như viết tin thông báo đến quý đồng hương và cử tri không có mặt.

Đây là một sự vi phạm nghiêm trọng luật tranh cử của TT Chuck Reed và bà nghị viên đương nhiệm Rose Herrera.

Khẩn thông báo