Cộng sản chiếm đất nước Việt Nam, đè đầu cưỡi cổ dân tộc Việt Nam không phải do cộng sản mạnh mà do dân chưa thấu hiểu được hiểm họa cộng sản !
-------------oo0oo--------------
Trang Cộng Đồng
--------o0o--------
Xin vui lòng phổ biến
Xin viết thư cho Tổng thống Donald Trump
http://vietlist.us/SUB_CongDong/congdong1810101014.shtml
Kính thưa quý đồng hương,
Nhóm Anh Em Thiện Chí San Jose đang kêu gọi và cung cấp thư mẫu để quý đồng hương viết thư cho Tổng thống Donald Trump. Chúng tôi muốn ngỏ lời khen ngợi và biết ơn Tổng thống cùng bày tỏ những lo ngại về biển Đông và tình trạng nhân quyền ở Việt Nam.
Nếu nhiều người Mỹ gốc Việt cùng viết thư với các chủ đề trên và kêu gọi tổng thống Donald Trump giúp đỡ dân tộc Việt Nam thoát khỏi ách độc tài Cộng sản Việt Nam cùng cộng sản Tàu thì tình thế có thể biến đổi tốt cho chúng ta. Tổng thống Hoa Kỳ làm việc rất cực nhọc, nếu được công dân viết thư bày tỏ lòng quý mến, khuyến khích sẽ rất vui lòng.
Chúng tôi quan niệm rằng một việc làm nhỏ còn hơn một ngàn lời nói suông. Kính mong được quý vị hưởng ứng. Dưới đây là mẫu thư mà chúng tôi gửi cho Tổng thống Donald Trump. Quý vị có thể sửa đổi theo ý riêng của mình.
Quý vị có thể gởi thư Bưu điện theo địa chỉ:
"The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500."
hoặc vào trang web nầy để gửi email:
https://www.whitehouse.gov/contact/
Nếu quý vị ở San Jose và muốn ký tên chung với nhóm Anh Em Thiện Chí, xin liên lạc với chúng tôi ngay.
Trân trọng,
Nhóm Anh Em Thiện Chí San Jose,
- Trần Long, Hội Thanh Niên Dân Chủ Việt Nam. Phone: 408-515-2797.
- Nguyễn Ðình Lê, Hội Ðại Học CTCT Ðà Lạt. Phone: 408-666-6553
- Hoàng Lan, Nhóm Vietlist.us. Phone: 858-617-9562
- Thiên Thanh. Phone: 408-806-7509
- Website: www.vietlist.us
+++++++++++++++++++
San Jose, October 10th, 2018.
The Honorable President Donald J. Trump
1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500
Dear Mr. President,
On the other hand, the Vietnam sea is an important sea path for Vietnam, the United States, Japan, Taiwan, Philippine, Korea... But China is invading Paracel Islands and Spratly Islands and building up the naval bases on those islands. Those bases will allow China to control the whole sea path.We need to do more to keep that sea path free from the Chinese communists.
Also, the Vietnamese people are struggling for their freedom and independence. The Vietnamese communist government continues to compress the Vietnamese uprisings to demand Human Rights and Democracy.Vietnamese need help from President Donald Trump and the United States military. Please help save Vietnam!
We love and support our President Donald Trump. We feel pain when you are attacked by Democrats and their support. We want to show our support by contributing whatever and whenever you need, i.e. organizing car parade, fundraising, etc. for your campaign, to ensure you will win another term as the President of the United States. Please let us know what we can do for you.
Thank you for your efforts in Making America Great Again. Love from all of us, the Vietnamese-American Citizens (Name and Address of Individuals in the following list).
Respectfully Yours,
The Goodwill Brother Group of San Jose
Address:......
Phone: 408-515-2797
tranlong001@yahoo.com
| Name | Address | Phone-Email |
|---|---|---|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
-------oo0oo-------
Phần lược dịch:
Kính thưa Tổng thống,
Chúng tôi là những người Mỹ gốc Việt đã bầu cho Tổng thống. Chúng tôi viết lá thư này để bày tỏ tình yêu của chúng tôi và sự ngưỡng mộ của chúng tôi đối với Ngài, Tổng thống của chúng tôi. Trong hai năm qua, Tổng thống đã làm rất nhiều điều tuyệt vời cho nước Mỹ và làm cho nước Mỹ vĩ đại một trở lại ! Trong một thời gian ngắn, Tổng thống đã làm việc với Bắc Triều Tiên, Trung Quốc và Iran theo cách mà họ phải tôn trọng nước Mỹ.
Mặt khác, biển Việt Nam là một hải lộ quan trọng đối với Việt Nam, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Đài Loan, Philippine, Hàn Quốc... Nhưng Trung Quốc đang xâm chiếm quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa và xây dựng các căn cứ hải quân trên những hòn đảo này. Những căn cứ đó sẽ cho phép Trung Quốc kiểm soát toàn bộ con đường biển. Chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để giữ cho con đường biển đó khỏi bàn tay những người cộng sản Trung Quốc.
Ngoài ra, người Việt Nam đang đấu tranh vì tự do và độc lập của họ. Chính phủ cộng sản Việt Nam tiếp tục đàn áp các cuộc nổi dậy của nhân dân Việt Nam để đòi hỏi Nhân quyền và Dân chủ. Việt Nam cần sự giúp đỡ của Tổng thống Donald Trump và quân đội Hoa Kỳ. Xin hãy cứu Việt Nam!
Chúng tôi yêu mến và ủng hộ Tổng thống Donald Trump của chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy đau khi Tổng thống bị tấn công bởi đảng Dân chủ và ủng hộ viên của họ. Chúng tôi muốn thể hiện sự ủng hộ của chúng tôi bằng cách đóng góp bất cứ điều gì và bất cứ khi nào Tổng thống cần, như là tổ chức cuộc diển hành bằng xe hơi, gây quỹ, v.v. cho chiến dịch của Tổng thống, để bảo đảm Tổng thống sẽ thắng được một nhiệm kỳ nữa. Xin vui lòng cho chúng tôi biết những gì chúng tôi có thể làm gì cho Tổng thống.
Xin cảm ơn những nỗ lực của Tổng thống trong việc làm cho Mỹ vĩ đại trở lại. Tình yêu mến từ tất cả chúng tôi, công dân Mỹ gốc Việt.
Trân trọng kính chào Tổng thống.
Nhóm Anh Em Thiện Chí San Jose
-------oo0oo-------
Ghi chú:
Tuần qua chúng tôi đã gửi lá thư đầu tiên đến tổng thống Donald trump với 80 chữ ký của đồng hương San Jose. Vì chúng tôi không biết khi nào mới có đợt gửi thư thứ nhì, tạm thời, xin quý vị vui lòng tự gửi thư riêng hay lập từng nhóm nhỏ gửi thư đến Tổng thống .
Xin chân thành cảm ơn quý vị,
Trần Long.
-------oo0oo-------
