--------------oo0oo----------------

 

Dear  Friends,

 

Please join me on Sunday, October 14th from 10 AM to 3 PM for the Third Annual Day on the Bay Festival at the Alviso Marina County Park. This multicultural festival will once again feature a FREE BBQ and FREE pumpkins for kids (while supplies last), as well as FREE kayak rides, local entertainment on two stages, and over one hundred local businesses, nonprofits, and government agencies passing out information.

 

 This year we are showcasing the great young musical talent here in Santa Clara County. Do you have a young son or daughter that is in a dance group, school band or garage band? We would love to reserve a spot for them to perform on one of our two stages in front of thousands of your neighbors!

 

We also have opportunities for your business or nonprofit to outreach to and meet over five thousand local residents and customers through booths or sponsorship packages.

 

Over the summer, we will be lining up many other fun and exciting activities for your whole family at the Day on the Bay. If you would like to sign up your child’s group to provide entertainment, to sign up for a booth, or just to get more information, please visit www.supervisorcortese.org or contact me at 408-299-5030 or dave.cortese@bos.sccgov.org.

 

Sincerely,

 

 

 

Dave Cortese

County Supervisor, Third District

 

-------------------------------------------------------------

The-Vu Nguyen

Policy Aide

Office of Supervisor Dave Cortese

County Governmental Center

70 W. Hedding Street, 10th Fl. San Jose, CA95110

T: 408-299-5030  Cell: 408-386-6115  F: 408-298-6637

the-vu.nguyen@bos.sccgov.org

 

www.supervisorcortese.org

 

 

 Bản tin từ The-Vu Nguyen, vietlist.us tạm dịch

 

THÔNG BÁO TỪ VĂN PHÒNG GIÁM SÁT VIÊN QUẬN HẠT SANTA CLARA DAVE CORTESE

 

Bạn thân,

 

Hãy tham gia với chúng tôi ngày lễ hội  vùng Vịnh hàng năm lần thứ ba ở công viên quận Alviso Marina – ngày chủ nhật 14 tháng mười 2012, từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều .Lại một lần nữa, lễ hội đa văn hóa này sẽ có BBQ miễn phí và bí ngô miễn phí cho trẻ em (khi còn), cũng như lái thuyền kayak miễn phí, cùng 2 sân khấu cho văn nghệ địa phương, và hội chợ với hơn 100 doanh nghiệp địa phương, các tổ chức phi lợi nhuận, và các cơ quan chính phủ .

Năm nay chúng tôi giới thiệu các tài năng trẻ âm nhạc ở đây, trong Santa Clara County . Bạn có con trai hay con gái trong ban vũ, ban nhạc của trường hay ban nhạc garage . Chúng tôi sẽ dành một chỗ cho họ trình diễn trên một trong 2 sân khấu của chúng tôi, trước hàng ngàn hàng xóm của bạn!

Chúng tôi cũng có cơ hội cho doanh nghiệp của bạn hoặc tổ chức phi lợi nhuận để tiếp xúc hơn 5.000 cư dân địa phương và khách hàng qua các gian hàng, các gói tài trơ.

Trong ngày hè đó , chúng tôi có hàng lô các sinh hoạt vui và thú vị cho cả gia đình của bạn tại vùng  Vịnh . Nếu bạn muốn ghi tên cho nhóm con của bạn để trình diễn giải trí, để đăng ký cho các gian hàng, hoặc chỉ để có được thêm thông tin, xin vui lòng vào trang net www.supervisorcortese.org, hoặc liên hệ với chúng tôi tại  số 408-299-5030 or dave.cortese@bos.sccgov.org.

 

Thân chào,

Dave Cortese

County Supervisor, Third District

 

-------------------------------------------------------------

The-Vu Nguyen

Policy Aide

Office of Supervisor Dave Cortese

County Governmental Center

70 W. Hedding Street, 10th Fl. San Jose, CA95110

T: 408-299-5030  Cell: 408-386-6115  F: 408-298-6637

the-vu.nguyen@bos.sccgov.org

 

www.supervisorcortese.org

----------------------------------------------------------------------------------------

------oo0oo------

Hình chụp của 1 phóng viên Liên Xô: Một cảnh đấu tố tại miền Bắc có hình thờ các lãnh tụ Cộng sản được treo trên cao. Trong hình một thanh niên có vẽ có học thức, đang bị Cộng Sản đấu tố. Cán bộ Cộng Sản ngồi trên bàn chủ tọa. Nông dân nghèo được khích động, hứa hẹn chia của và huấn luyện sẵn để đánh đập, sỉ vả, kết tội người bị đấu tố. Người bị đấu tố sắp bị bắn

Người bị đấu tố vừa bị bắn chết trước sự chứng kiến của dân chúng. Tài sản người bị đấu tố thường bị tịch thu, gia đình người bị đấu tố bị đuổi ra khỏi nhà. Thân nhân bị cô lập, không được hành nghề, không được làm mướn. Hàng triệu người miền Bắc là nạn nhân của Cộng Sản, đã sống trong tình trạng đói khổ, cùng quẩn suốt cuộc đời. Phần lớn những người bị đấu tố chỉ là những nông dân giỏi, khá giả nhờ vào tài sức của mình. Họ đã bị giết chết, bị cướp đọat tài sản một cách oan uổng

Mỗi khi bộ đội Cộng sản đến đâu là người dân miền Nam ùn ùn bỏ chạy để lánh nạn Cộng Sản. Hình ảnh trên đây chụp cảnh dân chúng thành phố Đà nẳng chạy nạn Cộng Sản khi miền Trung thất thủ đầu năm 1975.

-------------oo0oo---------------

Những hình ảnh đẹp của Cộng Đồng Việt Nam

Lá cờ vàng Việt Nam được chính quyền địa phương vinh danh và luôn được đồng bào trân trọng trong mọi lễ hội

Lá cờ vàng Việt Nam được chính quyền địa phương vinh danh và luôn được đồng bào trân trọng trong mọi lễ hội

Lá cờ vàng Việt Nam được chính quyền địa phương vinh danh và luôn được đồng bào trân trọng trong mọi lễ hội

Lá cờ vàng Việt Nam được chính quyền địa phương vinh danh và luôn được đồng bào trân trọng trong mọi lễ hội

 

Home Page Vietlist.us